-
1 tej
* * *формы: teje, tejek, tejetмолоко́ сsűrített tej — сгущённое молоко́ с
* * *[\tejet, \teje, \tejek] 1. молоко;forralt \tej — кипячёное/топлёное молоко; (le)fölözött v. sovány \tej снятое молоко; обрат; nyers \tej — сырое молоко; pasztőrözött \tej — пастеризованное молоко; sűrített/ kondenzált \tej — сгущённое молоко; teljes \tej — цельное молоко; vizezett \tej — мешаное молоко;, egy liter \tej — литр молока; egy pohár \tej — стакан молока; fut — а \tej молоко убегает; a \tej kifutott — молоко убежало; \tejböi keszuit — молочный; mgazd. kevés \tejet adó — малодойный, малоудойливый; sok \tejet adó szarvasmarha — высокоудойный молочный скот; \tejet forral — кипятить/вскипятить молоко; biz. \tejet tesz vmibe (ételbe) — подбеливать/подбелить, забелять/ забелить; \tejet tesz a levesbe — забеливать борщ молоком; szól. alszik, mint — а \tej спать сладким сном;frissen fejt \tej — парное молоко;
2. ld. tejnedv;3. áll. (hím halak ivari váladéka) молоки n., tsz.; 4.szól.
van mit a \tejbe aprítania — ему неплохо живётся; он далеко (v. совсем) не беден -
2 sűrített
сгущённый, уплотнённый, сжатый;\sűrített tej — сгущённое молоко\sűrített levegő — сжатый воздух;
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
